Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

Verantwortlicher.

Aleksei Nikitin
feedback@aside.city

Welche Daten aside verarbeitet.

aside hat keine Konten und keine Anmeldung. Die App und diese Website verarbeiten die folgenden Daten.

Mit jeder Empfehlungsanfrage übermittelt

Jedes Mal, wenn die App Empfehlungen von unserem Backend abruft, werden gesendet:

  • Ihr Standort. Genaue GPS-Koordinaten, sofern Sie den Standortzugriff erlauben. Wählen Sie stattdessen einen Berliner Bezirk, werden die Koordinaten des geografischen Mittelpunkts dieses Bezirks gesendet, damit wir nach Entfernung ranken können. Wird nicht auf dem Server gespeichert.
  • Ihre ausgewählten Vibes (Aktiv, Entspannt, Kultur, Essen, Natur, Schräg).
  • Ob Sie Kinder dabeihaben und die Altersgruppe des Kindes, falls von Ihnen gesetzt.
  • Die IDs der Orte, die Sie als „Nichts für mich" markiert haben, damit sie nicht erneut angezeigt werden.
  • Ihre Gerätesprache (z. B. en-US, de-DE) für die Inhaltsprache.
  • Ein Wettersignal (z. B. Regen, kalt) für wetterabhängiges Ranking.
  • Anonyme Interaktionsereignisse seit der letzten Anfrage, sofern die Freigabe von Nutzungsdaten aktiviert ist — siehe nächster Abschnitt.
  • Eine kurze Liste kürzlich gesehener Orte, sofern die Freigabe von Nutzungsdaten aktiviert ist. Damit wir Ihnen nicht Tag für Tag dieselben Orte zeigen, führt die App lokal eine 30-Tage-Historie der von Ihnen gesehenen Orte und sendet pro Ort: dessen ID, vor wie vielen Tagen Sie ihn zuletzt gesehen haben und ob Sie seine Karte oder Website geöffnet haben. Wird nur im Arbeitsspeicher verwendet, um kürzlich gesehene Orte herabzustufen; nicht auf dem Server gespeichert.

Diese Daten werden im Arbeitsspeicher zur Bewertung der Kandidaten verwendet und nicht auf dem Server gespeichert — mit Ausnahme der Interaktionsereignisse.

Rechtsgrundlage: Einwilligung für den Standort (Art. 6(1)(a) DSGVO); berechtigtes Interesse für das Ranking (Art. 6(1)(f) DSGVO) — konkret: Ihnen die Empfehlungen zu liefern, für die Sie die App geöffnet haben.

Auf Ihrem Gerät gespeichert

Ihre ausgewählten Vibes, die Kinder-Einstellung und der Standortmodus werden lokal in iOS UserDefaults gespeichert. Sie verlassen Ihr Gerät nur als Bestandteil jeder oben beschriebenen Empfehlungsanfrage. Beim Löschen der App werden sie entfernt.

Auf unserem Backend gespeichert

Anonyme Interaktionsereignisse, erfasst nur solange Anonyme Nutzungsdaten teilen aktiviert ist. Wenn Sie eine Empfehlungskarte sehen, antippen, Wegbeschreibung öffnen oder verwerfen, erfasst die App dieses Signal und sendet es an unser Backend — gebündelt mit Ihrer nächsten Empfehlungsanfrage oder separat, wenn Sie die App verlassen. Das Backend speichert in der Tabelle venue_interactions nur drei Felder: die ID des Ortes, den Ereignistyp und einen Zeitstempel. Keine Nutzerkennung, keine IP-Adresse, keine Sitzungs-ID, kein Standort. Diese Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht. Wenn Sie die Freigabe von Nutzungsdaten deaktivieren, werden noch auf Ihrem Gerät zwischengespeicherte Ereignisse verworfen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO) — konkret: Verbesserung des Ranking-Algorithmus auf Basis anonymer aggregierter Verhaltensdaten. Ohne dieses Signal können wir nicht messen, ob unsere Empfehlungen besser oder schlechter werden.

Nutzungsanalyse (PostHog, in der EU gehostet)

  • Eine anonyme, von der App erzeugte Kennung (PostHogs distinct_id — nicht die iOS-Werbe-ID).
  • Welche Bildschirme Sie ansehen und welche Bedienelemente Sie betätigen.
  • App-Version, iOS-Version, Gerätemodell.
  • Der genutzte Standortmodus (Gerät oder Bezirk), der Berliner Bezirksname (falls gewählt) und ob der Kinder-Modus aktiv ist.

Über die Analyse senden wir niemals: rohe GPS-Koordinaten, die Altersgruppe Ihres Kindes oder freie Texteingaben. Bedienelemente, deren Wert Text enthalten könnte, sind vom Autocapture ausgeschlossen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO) — konkret: Messung der Produktqualität und Fehlererkennung. Sie können jederzeit widersprechen (siehe Ihre Rechte unten).

Datenspeicherung.

  • Anfragedaten (Standort, Vibes, Kinder-Einstellung, Gebietsschema, Wetter) — nicht gespeichert; nur im Arbeitsspeicher während der Anfrage.
  • Lokale Einstellungen — bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App löschen.
  • Interaktionsereignisse — 30 Tage, dann automatisch gelöscht.
  • Nutzungsanalyse — bis zu 12 Monate in PostHog, dann gelöscht.

Drittanbieter.

In der App:

  • Supabase (Datenbank-Hosting, EU-Region) — speichert den Katalog der Orte und Veranstaltungen, aus dem die App liest, sowie die Tabelle venue_interactions.
  • PostHog (Produktanalyse, EU-Cloud) — anonyme Nutzungsanalyse. Keine Werbung, kein app-übergreifendes Tracking, keine Werbe-ID des Geräts. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von PostHog.
  • Apple MapKit — stellt die Karte dar. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
  • Apple WeatherKit — Wetterdaten für wetterabhängige Empfehlungen. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Auf dieser Website:

Wir verkaufen keine Daten. Wir verwenden keine Werbe-Tracker.

Ihre Rechte (DSGVO).

Als Nutzer in der EU haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft — eine Kopie Ihrer Daten anzufordern.
  • Löschung — die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
  • Berichtigung — die Korrektur unrichtiger Daten zu verlangen.
  • Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Einwilligung jederzeit zu widerrufen:
    • Standort — in iOS-Einstellungen → aside → Standort deaktivieren. Gilt sofort für alle künftigen Anfragen.
    • Einstellungen — Vibes und Kinder-Einstellung in der App löschen oder die App deinstallieren.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) — deaktivieren Sie Anonyme Nutzungsdaten teilen in den App-Einstellungen unter „Über". Dieser eine Schalter stoppt alle drei optionalen Datenflüsse: die Produktanalyse, die Interaktionsereignisse und die mit Empfehlungsanfragen gesendete Historie kürzlich gesehener Orte. Noch auf Ihrem Gerät zwischengespeicherte Interaktionsereignisse werden beim Deaktivieren verworfen. Da vergangene Ereignisse keine Nutzerkennung enthalten, können sie nicht zugeordnet und einzeln entfernt werden. Für weitergehende Maßnahmen schreiben Sie an feedback@aside.city.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an feedback@aside.city.

Browser-Speicher und Cookies.

Diese Website verwendet keine Cookies. Wir speichern einen Schlüssel im localStorage Ihres Browsers: aside-lang mit Ihrer ausgewählten Sprache (en oder de), damit die Seite beim nächsten Besuch die richtige Sprache anzeigt. Sie können ihn über die Website-Daten-Einstellungen Ihres Browsers löschen. Unsere Analyse arbeitet cookiefrei und speichert nichts weiter in Ihrem Browser. Die App verwendet keine Cookies.

Kontakt.

feedback@aside.city